OnMKV translation team proudly presents @onmkv_cahnnel
ARTAN kohan : مترجم تلگرام :@artankohan
نه
لیست اهنگایی که موقع پاکسازی گوش میدم ازشون خوشم میاد
مخصوصا این یکی
این اخرین اهنگیه که گوش میدید
انتخاب سختیه
بعد به فکر جورج کلینتون افتادم
پادشاه خواننده ها
اهنگای جورج مثه یه روانگردان میمونه ....واسه همین اینطوری شدید
احساسات به خرج دادن کمترین کاریه که میتونم بکنم
امشب خیلی بازی(پاکسازی) کردم
فقط یکی دیگه مونده خیلی راحته
" اسم این بازی"انتخاب مامانه
مامان کدوم یکیتون رو امشب نکشم ؟
18 سال بعد 2 روز مانده به پاکسازی
این فقط یکی از چندین تظاهراتیه که در سطح پایتخت رخ داده
وقتی که در گزارش ها اعلام کردن که بنیانگذاران جدید از پاکسازی
برای منافع اقتصادی خود استفاده میکنند
دنته بیشاپ مخالف سفت و سخت پاکسازی این اعلامیه را منتشر کرد
بیست سال پیش کشتن مردم فقیرNFFA رو برای کاهش جمعیت اونها قانونی اعلام کرد
که به نوبه ی خودش باعث شد که دیگه دولت کمتر...
به فکر رفاه ،سلامت ، و مسکن مردم باشه
نظر سنجی نشون داده که اکثر مردذم مخالف پاکسازی هستند
که ممکنه تاثیر یزرگی روی انتخابات امسال داشته باشه
مینییسترادویج اونز NFFA "کاندیدای
در حال باختن مناظره ها به سناتور رون هست
هجده سال پیش "رون " شاهد کشته شدن تمام اعضای خانواده ی خود در شب پاکسازی بود
و به دنبال تنها یک هدف وارد سیاست شد
تا نقطه ای پایان برای این جشن سالانه (پاکسازی )باشد
شک ندارم که روح کشورمون در خطره
پاکسازی باید پایان پیدا کنه
سناتور رون ثابت کرده که هستش NFFA تحدیدی علیه رژیم
سازمانی که 25 سال پیش بنا شد
اون زنیکه چقد به هدفش نزدیکه؟
همه رای ها مال اونه
من متاسفم کیلب ..
نمیخواد متاسف باشی مینیستر
کارت رو عالی انجام دادی
بزار مقامی که لیاقتت هست رو بگیریم
توماس
مردمی که قبلا طرفدار ما بودن هم اون بیرون دارن با ما مقابله میکنن
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟
هر غلطی که لازم باشه انجام میدیم
من این خوک های ارمانگرا رو میشناسم
اونا یه کار غیر ممکنه میخوان
نخیوانم که همه زنده بمونن
اینطوری که نمیشه اون وقت دیگه جا نداریم تکون بخوریم
وقتشه یه فکری به حال این حرومزاده ها مخصوصا اون موش کثیف بیشاپ بکنیم
و یه فکری هم به حال اون سناتور فاحشه
اونا میخوان هر چی ساختیم رو خراب کنن
از پاکسازی امسال استفاده میکنیم که یکم خونه تکونی بکنیم
پاکسازی : انتخابات
مترجم : ARTAN KOHAN
امسال برای پاکسازی کجا میری مینیستر؟
امسال هم میخوام مثه همیشه پاکسازی گروهی شبانه بکنم
چون هنوز بهش باور دارم
پاکسازی گروهی شبانه
چیزی که رهبران بزرگ NFFA دور هم جمع میشن که مردم بی گناه رو بکشن
"قتل "دستور جدید دینیه؟
قتل دستور جدید دینیه اسکل
پاکسازی گروهی شبانه چیزیه که دور هم جمع میشن تا شبی که NFFA رهبران بزرگ
کشور رو از بحران اقتصادی نجات داد جشن بگیرن
راه های دیگه ای هم برای حل بحران اقتصادی هست
امریکا روی خون قرابنیان ساخته شده
خون قربانیان انقلاب تا جنگ جهانی اول
پدران ما خودشون رو قربانی کردند
همه حالشون خوبه
مراقبشون هستیم
باید هر سال قربانی کنیم تا از شر ....
یادتونه که چی گفتم اون حرکت کرد ما هم باهاش میریم
حالا امار غیر قابل انکاره جرم جنایت کمتر شده
این چرته میشه گوش نکنم ؟
منو ببر پیش رئیست دیگه نمیتونم به این خزعبلات گوش کنم
باشه میبرمت پیش رئیسمون
اما اگه بتونی دهنتو ببندی
مردم فقیری که در پاکسازی میمیرن بیشتر از مرگ های دیگه اس
پول حاصل از پاکسازی میره تو جیب NRA شرکت بیمه و شرکت
هر مهره ی دولتی که بر خشونت تاکید داره
باید جواب بده این مشکل باید ....
کارش درسته لئو
وقتشه تا فرشته ی درونمون رو ازاد کنیم
حداقل باید تلاشمون رو بکنیم
خدایا دوباره داره میره بین جمعیت
مراقب تماشاچیا باش من حواسم بهش هست
میخوام با شما حرف بزنم
مراقب اون یارو مرده باش چف"
نباید بزاریم بکشنش - برو مراقبش باش لئو -
خوب. دارم میام - دریافت شد -
لطفا بشینید میخوام تمام شب اینجا باشم
بچسب بهش ازش دور نشو
برای پاکسازی و تصفیه برای پاکسازی و تصفیه
سلام ممنون
مثه دفعه های قبل
سناتور رون پروتوکل امنیتی رو شکست و ...
چند بار اینو گفتم
اون سینه های کوچیکی داره اما خیلی جرعت داره
شانس بردنش مثه یه گوله برف تو حموم گرمه
اما تنهایی دهن همه دولتی هارو سرویس کرده
بخاطر همین بهش میگم گردن کلفت
اون خیلی عوضیه
هیچ چیز تغییر نمیکنه
لینی لینی لینی
فک کنم بخاطر حرفا ضد سناتوری که زدیم مارکوس رو ناراحت کردیم
سناتور میبره
اما هیچ چیز تغییر نمیکنه
میبینیم دیگه! فقط رای فلوریدا رو میخواد
اگه 29 تا رای بگیره
میشه 270 تا رای
اون برنده میشه- زبل خان -
این چرت و پرتا میگه اما نمیتونه رو نونش کره بماله
رو نون تو هم کره میمالم رئیس
رو نون منم کره میمالی؟
جک نگو بابا
مراقب حرف زدنت باش بچه بد برات تموم میشه ها
امید باعث شکست میشه
بهش بگو اقای ایرلندی - چی؟-
حواسم به شما ها نبود
داشتم در مورد وافل و دخترا فکر میکردم
تمام چیزیه که من راجبش فک میکنم
رفیق ایرلندی منه خانوم ها و اقایون
به چی میخندی ؟ راس میگم
یک روز مانده به پاکسازی
بنیانگذاران جدید به انصاف اعتقاد دارن
مردم میگن که...
پاکسازی به نفع پولدار ها و قدرتمند ها است اما هیچ وقت قصدمون چنین چیزی نبود
از الان به بعد هیچکس استثنا نخواهد بود
قوانین که از کارمندان دولت سطح ده حفاظت میکرد
بیا تو - لغو شده-
دیدی چی گفت؟
داره قوانینی که از NFFA کارمندان دولتی سطح ده .....
تو پاکسازی حفاظت میکرد رو لغو میکنه
شب پاکسازی کل نیرو ها رو با خودم میارم از" کلبه ی امن "محافظت میکنیم
نه شب پاکسازی میمونم خونه
سناتور فک نکنم ایده ی خوبی باشه
اگه رای دهنده ها بفهمن که من مثه اون پولدارای دیوث
توی یه قلعه قایم شدم برنده میشهNFFA رای هارو از دست میدم و
منم مثه 99 درصد جمعیت تو خونه ام میمونم
خونه رو به هر قیمتی که شده امن کن
باش
تمام ماسکامون نصف قیمته
بیا تو
پاکسازی همون هالوین بزرگسالاس
انبوهی از جوانان دانمارکی ،اسپانیایی و افریقای جنوبی اومدن
به اون ها میگن توریست های قاتل چون فقط به یه دلیل اینجان
برای پاکسازی
ما باید پاکسازی رو نجربه کنیم
تا بکشیم و خشم و نفرتمون رو خالی کنیم
مثه خود امریکایی ها خیلی هیجان زدم
دانمارکی
خارجی ها دارن برای کشتن میان اینجا
توریست قاتل ، یک تجارت جدید برای کشورمونه
توریست قاتل
برای این کشور چه اتفاقی داره میوفته جو؟
خانوم سیبین کاش میدونستم
مراقب خودتون باشید خانوم سیبین
دفعه ی بعدی چیزی خواستین فقط زنگ بزنید
مارکوس رو میفرستم براتون بیاره باشه ؟
میام اینجا که یکم باهات لاس بزنم جو- چی؟-
خیلی اینکارو دوست دارم
بهتره بری بیرون
برو بیرون .برو بیرون- اوه اره-
زن بیتربیتیه- ازت خوشم میاد-
بیتربیه اون زن بیتربیه
جو بیا اینجا
حرومزاده
کجا رفت؟
هیچ وقت ندیدم اینقد سریع راه بره
خیلی خوب دخترا ردش کنید بیاد نمیخواید که زنگ بزنم پلیس
از جلو چشممون برو کنار پیر مرد
سختش نکنید باشه؟
میزارم برید بیرون
باشه ؟ تموم اون شکلاتا رو که برداشتید بدید یا خودم ازتون میگیرم
بهم دست بزنی جیغ میکشم خوک هرزه
حالا گمشو کنار
پسش بدید
تو دیگه کدوم خری هستی؟
از سر راهم برو کنار
اون" لینی راکره "کیمی
لینی راکر؟
چه غلطا
ملکه ی گردن کلفت؟
بهت میگن نجات دهنده
یا "نزدیک مرگ"
توله سگ قهرمان منی تو
باعث افتخارمه
حالا هر چی دزدیدین رو پس بدین
و معذرت خواهی کنید ؟
اوه خدایا
ببخشید اقا فقط داشتیم بازی میکردیم
پس خانوم راکر ...
چه اتفاقی برات افتاد؟؟
با سفیدا میپری
تا بعد خانوم راکر
کاش روز های اوجت میدیدمت
بخشید
اوه ...خوب...
از وقتی که از اینجا دزدی میکردی خیلی محترم تر شدی
میدونی اولین باری که بهم گفتی" اقا "رو یادم میاد
چرت نگو
اما ببین میخوام بهت بگم ممنون
تو خونواده ی منی جو
مچکرم
ممنون لینی
چند تا نیرو اینجا میزارم چند تام اینجا
یه عالمه هم اونجا میخوام
اون خودش چند تا نیرو داره اما کل تیمم رو میخوام بیارم
میخوام تموم اون در ها و پنجره ها مسدود بشن عقبی و جلویی
بنظر خیلی امن میاد
چیف اگه یه بار دیگه بگی امنه از همین پله ها پرتت میکنم پایین
خواهشا اینکا رو نکن
اینجا نیرو میخوام
اینجام همینطور
میخوام مانیتور های دوربین ها امنیتی تو این اتاق باشه
میخوام از همه جا تصویر و صدا داشته باشم
این اتاق امن سناتوره نباید از این اتاق بیاد بیرون
هیچ کس هم نباید بره اون تو میفهمی چی میگم؟
این خوب نیس از این بابت خوشحال نخواهد شد
واسم مهم نیس خوشحال باشه چیف
یه بار دیگم میگم اینجا موندن فکر خوبی نیس
فرقی نمیکنه اینجا چیکار میکنیم
این خونه و سناتور در خطرن میفهمی چی میگم؟
فهمیدم بیایید اینجا رو ببندیم
"بیایین اینجا رو ببندیم "
حالا فقط منو تو ایم رفیق
بگو چیکار کنم
برو پایین حواست باشه در هارو خوب میبندن . مراقب اون یارو هم باش
باشه
رژیم سرمایه داری یغماگرانه ای NFFA سازمان درست کرده. که سودش از دموکراسی بدست میاد
ما به واشنگتون اومدیم تا یه سری چیز ها رو تغییر بدیم
فروشگاه جو
ببخشید؟
وایسا وایسا وایسا ببینم
چرا حق بیمه منو بالا بردین ؟
امروز. میدونین امروز چه روزیه؟
اره اما ببین من نمیتونم جورش کنم
ینی چی متاسفی؟
اره دارم با تو صحبت میکنم بزار با ....
بزار با ...
حرومزاده
حرومزاده - جو-
چه خبر شده؟- شرکت بیمه ی لعنتی-
اونا حق بیمه ی روز پاکسازی رو بیشتر کردن
هزار تا بیشتر کردن
گفتن روز قبل از پاکسازی باید پرداخت کنم
اگه فردا پولشونو ندم هیچ بیمه ای برای روز پاکسازی ندارم
اونا نمیتونن اینکارو بیکنن- اره اما حالا که کردن -
فقط مغازه رو قفل کن جو
اره اما این که کافی نیس
هیچ بیمه ای ندارم دهنم سرویس میشه
خودم باید از اینجا مراقبت کنم
دیوونه شدی ؟ این فکر خوبی نیس رئیس
گوش کن ، ما هم مثه تو اینجا رو دوست داریم جو من از وقتی بچه بودم میومدم اینجا
اما این فقط یه خرت و چرته میتونی عوضشون کنی
اما تو خودت رو نمیتونی عوض کنی
اره اما خودت تو پاکسازی چیکار میکنی لینی ؟
دیگ به دیگچه میگه روت سیاه
کار من فرق داره جو خودت میدونی
از من محافظت میشه اما تو نه
این تنها چیزیه که دارم بچه ها
این تنها تیکه ی کیک منه
مرد نمیتونم نمیتونم اینجا رو از دست بدم
نمیتونم اینجارو از دست بدم
کوتاه بیا جو بیا راجبش حرف بزنیم
شب پاکسازی 12دقیقه مانده به مراسم سالانه
همه چی سر جاشه
تیم در محل خودشه
دقیقه دیگه قفلش کنید بچه ها
سلام مامانی
اماده ای؟
اره
خدا به دادمون برسه
خوب بزن بریم
باشه
اینجا تا دوازده ساعت دیگه تنها جاییه که میرین اگه چیزی خواستین..
فقط با من تماس میگیرین.مفهومه؟- اره-
شروع کنیم
این یک ازمایش نیست
این سیستم پخش اضطراری شماست
که اغاز مراسم پاکسازی رو با مجوز رسمی دولت امریکا
اعلام میکنه
بعد از صدای اژیر ، هر جنایتی ، ..
از جمله قتل تا دوازده ساعت دیگر قانونی میباشد
بریم تو کارش
پلیس و اتش نشانی و خدمات اضطراری تا دوازده ساعت دیگر ....
یعنی تا هفت صبح فردا غیر فعال میباشند
و برای اولین بار
هیچ کس به طور ویژه در مقابل پاکسازی مصون نیس
هیچ شهروند یا گروهی مستثنی نیست
خداوند به بنیانگذاران جدید و...
امریکا این دولت احیا شده برکت دهد
خدا همراهتان
میبینمت بابی
حالا میتونی اروم باشی خوب؟
صبح اروم میشم
مزاحم شدم ؟
سناتور باید تو اتاقتون بمونید
میخواستم ازتون تشکر کنم که اومدید - باعث افتخارمه-
لئو بیا بریم نوشیدنی بخوریم
انتخابی نداری
جدی گفت
یه کلمه هم حرف نزن
وگرنه پامو میکنم تو حلقت
بشین
آبه لئو
ترسیدی ؟
من یکی که وحشت کردم
چی شد که برای مراقبت از من درخواست دادی؟
از سیاستت خوشم میاد
نه
شرو ور نگو درست جواب بده
چند سال پیش پسرمو از دست دادم
کشته شد
من شب پاکسازی کاری کردم که زندگی خیلی افراد رو گرفت . میخوام این شب تموم شه
میدونم تو هم اینطور بودی
مخصوصا بد از اون کسایی که از دست دادی
اره
اما با این وجود..
تو با کارایی که من میکنم مشکل داری
تو خطر میکنی سناتور
کار من اینه که خطر نکنم و تورو زنده نگه دارم
اما تو کاری میکنی که سخت بشه
روح این کشور در بنده لئو.
تنها راهی که میتونم برنده بشم اینه که خطر کنم
همه چیزو به خطر بندازم
و این زندگیم رو هم شامل میشه
خوب...
وقت پاکسازیه
یالا
امیدوارم شب خوبی داشته باشید
نمیبینی داریم کار میکنیم؟
هی مادرخراب
فقط همینجا بمون بزار ببینیم چی میشه
پاکسازی
با ما کاری ندارن احتمالا
هی ... عزیزم
پاکسازی
برو برو برو حرکت کن
وایسید ! وایسید خواهش میکنم کمکش کنید
اوه یه مشکل هست
بنطر یه نفر به خدمات ما نیاز داره بریم تو کارش
وایسید
به شوهرم شلیک کردم
اروم باش بگو چی شده
هی رئیس ،منم ،منم
از اونجا بیا بیرون پسر
کارت درسته پسر
شب پاکسازیه میخوای سیاه پوستارو بکشی؟
عجب شبیه کجا میری؟
و چرا داری صندلی میبری؟
میخوام بشینم
اره اما نمیخوای اینجا بمونی که؟
ازت ممنونم که اومدی مراقبم باشی ..
اما من خوبم خودم دارمش
نه میمونم کاری ندارم بکنم
خواهشا مثه درد کون نباش
برو خونه تو خونه جات امنه
نمیخوام تو شب پاکسازی این بیرون باشی پسر خودم دارمش
پاکسازی مبارک پیر خرفت
بهتره بری یه جای دیگه
امشب شیرینی میخوام
شکلات هم میخوام
و ازت میگیرمش
جرعت نداری جلومو بگیری
من دارم
حالا گورتو گم کن
امشب ترتیب مامان و بابام رو دادم
تو بعدیشی
من شکلات میخوام دیوث
بریم
اون چه کاری بود؟
هر روز توی "خوارز " مثه شب پاکسازی میمونه (خوارز شهری در مکزیک)
بلدم شلیک کنم رئیس
پسرم واقعا دلم میخواست بمونی خونه
چقد مونده؟- وقتشه-
اریک
ما اماده ایم
هنوز چیزی نشده تو برو طبقه اولو پوشش بده
بله قربان
گفتگوتون چطور بود-
ارومم کرد برو
چیف اتاق خواب رو بیار خودم مراقبشم
خیلی خوب لئو
بچه ها چرا نمیرین استراحت کنین؟ برید تلویزیون ببینید
شب طولانی ای خواهد بود - ممنون قربان-
دارم میام بیرون بچه ها
اون بیرون چه خبره بابی؟
تک تیرانداز یک موقعیتت رو اعلام کن
بابی موقعیتت رو اعلام کن
تک تیر انداز دو موقعیت . تک تیر انداز دو
یکی داره میاد بکشتت
چی؟- بپوشش-
لئو خونه پر نیرو های امنیتیه- تکون بخور -
دارم تکون میخورم . تو داری....
تو گفتی رو سقف تک تیر انداز داری - دیگه ندارم . دیگه ندارم -
ینی چی دیگه نداری؟- یکی بهمون خیانت کرده -
چی؟- یه هیچکی نباید اعتماد کنی. جلیقه رو بپوش-
گوش کن این تمرین نیست
یکی داره میاد بکشتت میفهمی؟
تکون بخور - دارم میام-
برو - باشه اما اون دیگه چه کوفتیه؟-
این راز کوچولوئه منه برو
یک . دو . سه
خوب
رئیس
لئو منم
لعنتی
کدوم قبرستونیه؟ خدایا
انی دیگه که کوفتیه؟
نمیدونم چه کوفتیه
سوژه بیرونه تکرار میکنم
سوژه بیرونه
اطراف رو چک کن
تا وقتی پیداش نکنید پولتون رو نمیدم
لعنتی
دیدمش
بخواب زمین
تکون بخور برو
برو برو برو
هی بچه ها اونجایین؟
لینیه؟
مارکوس
خدایا حالتون چطوره؟
خوبیم تو چی؟
همین الان یه نفر بردم درمونگاه خودمون
زنش بهش شلیک کیده بود چون دیگه نمیخواست صورت شوهرشو ببینه
زنه گفت پاکسازی اونقدرام که میگن حال نمیده
مراقب خودت باشی لینی
هر چی شد ..
بهمون زنگ بزن
اره شمام همینطور
باشه؟- باشه-
خوبه
خدایا متنفرم از اینکه اینکارا بکنه
وایسا وایسا
چیه؟اون چیه؟ یه سری شبه نظامی دیگه؟
اونا مزدور های ماهری بودن کلی پول پشت این قضیه اس
اونقد خرج کردن که بتونن بکشنت به گمونم کار مینیستره
NFFA مینیستر از سازمان دروغگوی پدر سگ، خیلی دارم به هدفم نزدیک میشم
خون ریزی بدی داری باید به یکی زنگ بزنیم
نمیدونم دیگه به کی میتونم اعتماد کنم میفهمی چی میگم؟
باشه
کجا میریم؟
میریم شرق اینجا خطرات زیادی تهدیدمون میکنه
احتمال مردنمون هم زیاده
سرویس تخلیه ی پاکسازی
جمع اوری جنازه ها و قربانیان پاکسازی
واشنگتن رو تمیز بگذاریم- چیزی نیس-
فکر کنم الان وقتشه که بریم
به قول خودت ...
روح این کشور در بنده . باشه ؟
حالا نوبت نمایش منه
ببین من احمق نیستم
میدونم که از پسش بر میای خودم استخدامت کردم
اگه ببینم از چیزی خوشم نمیاد ساکت نمیمونم این تو ذات من نیس
سناتور..
ازت میخوام دنبالم بیای
بجنب
این تامیه قربان . وضعش خرابه بیهوش شده
تمام کسایی که بالا بودن همه مردن
بسپاریدش به نیرو های زمینی حالش خوب میشه
بعد جستوجو ی خیابونی رو شروع کنید من از بالای شهر دنبالشون میگردم
من اونو زنده میخوام پس باید قبل از اینکه اون دیوونه ها پیداش کنن ،پیداش کنیم
بله قربان
دارن ردمون رو میگیرن
کجان؟ نمیبینمشون اونا چجوری ما رو میبینن؟
همون مزدورا؟
نه
پهپاد خونگیه کار پاکسازی کننده هاس
حالا چیکار کنیم ؟
بدو ...
سریع
بیا بیا بیا
پشت سرمونه لئو 35متر عقب . 15 مترارتفاع
بشین
یه دلیل که خیلی بهت سخت میگیرم اینه که شبیه خودمی پسر
تو کسی هستی که دوست دارم یه روز شریکم باشه
تو هم مثه من از یه کشور دیگه اومدی اینجا که ..
کار خودت رو داشته باشی
رویای امریکایی هنوز زنده اس
گور باباتون امریکایی های دیوث
امریکاتون رو دوست داریم امریکا بهترین کشور دنیاست
یکم پاکسازی میکنیم یکم شکنجه و بعد گوشتتون رو جر میدیم
هرگز
پوستتون رو میکنیم و خنوتون رو میخوریم
این امریکایی ....
سناتور
با ما بیایید
همینجا بمون- باشه باشه -
اینجا مال منه
میتونید کل شبو اگه خواستین اینجا بمونید
میخوام یه سوال بپرسم اخه خیلی فضولم
اون بیرون تو شب پاکسازی چه غلطی میکردین ؟
اره اخه مخالفام علیه من اقدام به ترور کردن
نمیدونم چجوری تشکر کنم
اقا ببخشید نمیدونستم منو میشناسید
دیکسون هستم میتونید جو صدام کنید سناتور
جو منم چارلی ام - چارلی-
اونم مارکوسه اونجا
مارکوس طرفدار شماس
سلام مارکس - سناتور -
اون فک میکنه شما میتونید برنده شید - اره ؟-
لعنتی . بهش بگو برا برنده شدن چی لازم داره
من اینکاره نیستم که
تو جونمو نجات دادی مارکوس منتطر بشنوم .لطفا
فلوریدا کلیده برنده شدنه
باید نظر بزرگسالا و مسن هار و بدست بیاری
باهوش . اون راس میگه جو نظر تو چیه؟
فک نکنم شانسی برا برنده شدن داشته باشی
خوب یکم اعتقاد داشته باش
خوب من خیلی وقت پیش اعتقادمو نسبت به رژیم از دست دادم سناتور. اب میخوای؟
ممنون- اینجا سیستم امنیتی داره-
دوربین داره شاید بتونیم اینجا بمونیم
شاید بتونید اینجا بمونید؟
چی؟.. میخوای برگردی اون بیرون ؟- جو-
تو به کمک های اولیه نیاز داری؟ نیرو های امنیتی خودم بهش شلیک کردن
من خوبم - تو خوب نیستی-
من خوبم - نیستی . بشین-
نمیخوای درش بیاری؟
چیزی نیس . چیزیم نشده- واقعا؟اینطور بنظر نمیاد -
بزار ببینم - من کمک های اولیه بلدم . میتونم کمکت کنم -
زخمش خیلی عمیقه. باید بخیه بزنی- اره-
میتونیم همینجا انجامش بدیم - اره . تمیزش کن . ببندش . بجنب-
خوبه بجنب
شما ها کی هستین ؟
تو این وضعیت مهمه؟- اره مهمه-
تو اسمت چیه؟ اهل کجایی؟
مارکوس پرز مکزیک
اما دو ساله شهروند امریکام
سابقه ی خلاف داری؟- اینجا نه-
تو مکزیک چیکاره بودی؟
تلاش میکردم زنده بمونم
تو شب پاکسازی اون بیرون چیکار میکنی؟
از اینجا در برابر سارقا ....محافظت میکنیم اخه دیروز
رئیسم سابقه ی بیمه ی پاکسازیش رو از دست داد
اره این چیزیه که باید بهش توجه کنی سناتور
شرکت بیمه داره گند میزنه به کسب و کار مردم
واقعا؟
اسمت چیه رفیق؟
میدونی چیه اقای مامور مخفی ویژه؟
باید بخاطر کمکم ازم تشکر کنی جای اینکه ازم باز جویی کی
اسمش جو دیکسونه- جو دیکسو مگه بهت همت زدم ؟-
اره رفیق فقط یه کوچولو
من نگران احساسات تو نیستم
باید بهم احترام بزاری
همگی خفه شید لطفا
اینجا رو
بیا بیرون اشغال عوضی
اژیر رو بزن و شلیک کن
اوه لعنتی- اونا کین؟-
همون سارقایی که بهت گفتم
شب پاکسازی سناتور چه انتظاری داری؟
هی پدرسگ
برگشتم
چند تا از دوستامم اوردم
میخوام اون شکلات ها رو ببرم
اونا اره برقی دارن میان تو
خیلی خوب باید ببرمت بیرون
اره اما جفت ورودی هارو بستن
بعد میخوام پاکسازیتون کنم و اون زن هرزه ی عوضی رو بسوزونم
باید به لینی زنگ بزنم
کی؟
یه رفیق داریم اون بیرون که یه ون درمونگاهی داره
به این رفیقت اعتماد داری؟
بازم داری پاکی منو زیر سوال میبری
پسر عجب ادمی هستی
بجنب جواب بده دختر
لعنتی ها باید برگردم
نه نه نه تو جایی نمیری
به مامانت قول دادم مراقبت باشم
بجنب بجنب پانسمانم کن باید برم
قول بده برمیگردی خونه
میخوام پاکسازی کنم - لینی نه . چی؟-
جدی؟ اره جدی-
درست شنیدی و سناتور رون بهم زنگ بزن لین بهت نیاز داریم
اون زنگ میزنه
نمیتونیم رو رفیقت حساب کنیم این بچه به زودی میان تو
چیکار کنیم؟
خوب یه تیم میشیم که از این زن محافظت کنیم
میدونید که اینجا چی داریم نه؟
اره ؟
اره - خوبه-
میخوایم امشب پاکسازی کنیم
اون عوضی رو بسوزونیم
لعنتی
خوب تو مراقب در عقبی باش من جلویی
منم با تو مراقب در عقبیم
نه تو عقب وایمیستی
دیوونه شدی لئو؟ یه تفنگ بهم بده
بهت تفنگ میدم اما نمیای جلو مگه اینکه من بمیرم
پس برو بمیر
به گمونم حق با اونه سناتور
ممنون اقای اغذیه فروش
اقای اغذیه فروش ؟ من موافقت بودم بعد تو هنوز داری....
خوب بسه تصمیمت رو بگیر
من با لئو ام ما هر تعداد تفنگی که باشه میخوایم
برید برید برید
تکون بخورید بکون بخورید
همینجا بشین
نشونه بگیر شلیک کن
به من شلیک نکن
اگه شکلات بخوام میگیرمش
من هر گهی که بخوام میخورم
مامانم از این خوشش نمیاد
شب پاکسازیه
من سهم خودم میگیرم تو هم سهم خودت هیچ کس هم کاری به کسی نداره
بای بای مادرخراب
شب بخیر بگو پدرسگ چون دختر شکلاتی اومد
دارن میان
مادرخرابا
محکم بشین
همینجا بمون
گنده لات برگشته هرزه ها
هی بچه ها
پیامتون رو گرفتم
لینی
اون با ماست
اوه لعنتی واقعا خودتی
کجا بریم ؟- اونجا -
برو - بجنب جو-
چند دقیقه دیگه میام اینجا هستم
جو بیا
تو برو بچه من میمونم
اونا میکشنت
برو
اگه تو بمونی منم میمونم
فقط برو
جو به من گوش کن
فقط به یه دلیل سناتور جولومون سبز شده
اونم یه راس جلو مغازه تو
شاید وظیفه ی ما باشه که مراقبش باشیم
دوباره این اغذیه فروشی رو درستش میکنیم به هر قیمتی که شده . خودم و خودت
قول میدم
بجنبید بچه ها
کجا داریم میریم؟
میریم درمونگاه زیرزمینی
کاملا محافظت شدس
محوطه جست و جو رو گسترش بده
پیادن اونقدی نمیتونن دور شده باشن
ایرل با نیرو های زمینی صحبت کن
تامی به هوش اومده
میگه به مامور مراقبت سناتور شلیک کرده
میگه فک کنم تیر خورده به شونه اش
چجوری به اینجا رسیدیم ؟
اون کیه؟
چرا بهش دستبند زدین؟
روندو . تو جنگ گانگستری دو تا تیر خورده اما پسر خوبیه
بهش دستبند زدم چون نمیخواستم بره پاکسازی کنه
سناتور
سیخ کرده تو ماتحتت هااا NFFA
اینطوری هم میشه گفت
لعنت به این سیاست مدار های دو روی ، کج و کوله ی ، عوضی
موافقم
هممون بد نیستیم
بنابه تجربه ام سناتور بهتره خودت رئیس جمهور شی
فرقی نمیکنه چی بگی یا چه قولی بدی ....
من یه کوچولو گیج شدم
این خانومه دیگه کدوم خریه؟
چه بیتربیتی تو به بچه محلای خودتم اسمای بد میدی
چند تا پاکسازی کننده ان
دارن بهم دیگه تیر اندازی میکنن
ولی به ما نه
بنظر رفیقای صمیمی میایید
از کجا همو میشناسین ؟
هفت سال پیش وقتی از مکزیک اومدم اینجا جو بهم کار داد
از اون موقع دارم براش کار میکنم
تو چی؟
جو از وقتی بچه ی کوچیک بودم مراقبم بود
کمک کرد با سختیای زندگی کنار بیام
انگاری جو یه فرشته ی نجاته
فرشته ی نجات نیستم
فقط دارم وظیمو انجام میدم
با یه ون تو شب پاکسازی این ور اون ور میری . به مردم کمک میکنی؟
خیلی خطر داره
برای یه درمونگاه کار میکنم
بیشتر اوقات خطرناکه
ینی جدی این ادما کین؟
بخوابین همه بخوابین زمین
کسی تیر نخورد؟- من خوبم .خوبم-
مطمئنی؟- اره-
لینی- خوبم-
یا خدا. روندو مرده
اون دیگه چه کوفتی بود؟
اونا سناتور رو پیدا کردن
بپیچ چپ
برو به سمت ازاد راه برو
امشب
دروازه های جهنم تا ابد در جنگ خواهند بود
تنها بازمانده ی این جنگ
بازمانده کیه؟
من تنها بازمانده ای جنگ هام
لعنتی
اون زیرن. گمشون نکن
نیروی زمینی
کونتون رو تکون بدیدو بیایید اینجا پیداشون کردیم
بپیچ اینجا و وایسا
همینجا وایسیم؟
نه الان نیروهای زمینیشون رو میفرستن
محاصرمون میکنن
پس بهتره یه نقشه ای بچینی چون اصن از اینجا خوشم نمیاد
با عقل جور در نمیاد
از کجا فهمیدن ما تو این ونیم؟
این مهم نیس
حالا که فهمیدن
حرومزاده
لئو ؟
لئو؟- بیا اینجا-
لئو
اوه.
لئو چه غلطی داری میکنی؟
لئو ..تو ....
تیر ردیاب
اینجوری پیدامون کردن
بزارش اینجا و برو
اونا نمیفهمن که اینجا گذاشتیمش
کاش به همین سادگی بود
باید اینو ببینید
یه دسته سیاه پوست دارن میان این طرفی
و مام دقیقا مثه چندتا مرغ اسکل توقفس اینجاییم
چقد دیگه مونده تا بهشون برسین؟
کمتر از دو دقیقه
اون در لعنتی رو باز کن
حالا چیکار کنیم؟
اگه راه بیوفتیم تیر اندازی میکنن
اگرم راه نیوفتیم میترکوننمون
حالا چیکار کنیم؟
برنامه ات چیه؟
نه .نه .نه اروم باشید
اون دیگه چه کاری بود ؟
میدونم چی شنیدم میدونم چی شنیدم
گفتم که فرشته ی نجات نیستم
همه یه گذشته ی تاریک دارن
این سوت مخصوص کریپ بود (کریپ: گنگستر معروف امریکایی
اگه درست گفته باشم چیزیمون نمیشه
میدونم چی شنیدم
خیلی خوب
بهتون اسیب نمیزنیم فقط به رفیقم کمکت کنید
اون داره میمیره
کمکت میکنیم
میتونی یه کاری برامون انجام بدی؟
اونا هنوز زیر اون پل هوایین اما حرکت نکردن
لشتون رو ببرید اونجا
اونا وایسادن کامیون رو نگه دار
پیاده میریم
کسی نیس
ایرل ما گلوله ی ردیاب رو پیدا کردیم اما خبری از سوژه ها نیس
داریم برمیگردیم
راندی صدامو داری
راندی جواب بده
جواب بده وضعیتو گزارش کن
برپدرتون لعنت حرومزاده ها
کسی دنبالمون نیس
کسی نیس
چند تا خیابون دور شدیم
بهشون زنگ میزنم و میگم که یه مهمون ویژه داریم
اینجا کجاس؟
جاتون امنه؟
اینجا چجور جاییه؟
بهش میگن منطقه ی امن
سناتور . دانته بیشاپ- اقا بیشاپ-
این انجله
دان زنگ زد گفت دارین میایین
خراب کاری کرده امشب NFFA پس
غافلگیر نشدم
بزار اطرافو بهت نشون بدم یه جایی رو برا خودت انتخاب کن
شما همه ی اینا رو ساختین اقای بیشاپ؟- اره اینا تشکیلات منه-
اینجا دکتر داریم پرستار داریم . امدادگر و اورژانس داریم
این راهی برای اعتراض به پاکسازیه
چند نفر از اینجا خبر دارن؟
فقط داوطلبا
و اونای که دعوتشون کردیم
ببین اینا قربانیان پاکسازی ان
سعی داره نابودشون کنه NFFA ادمایی که
پس این جوری دیگه نیازی نیس از خودشون مراقبت کنن
این ادما مسلحن از ورودی ها و پشت بودم مراقبت میکنن؟
بله ادمای من مراقب شما هستن
یا فقط به قدری که تو شب پاکسازی جاتون امن باشه
تحسینت میکنم
اقای بیشاپ- بله-
ممنون بخاطر همه ی اینا تحت تاثیر قرار گرفتم
از من تشکر نکن از داوطلبا تشکر کن
اقای بیشاپ
من داستان هایی شنیدم ...
از تاکتیک هایی که میخواین تو شب پاکسازی بکار بگیرین
با همه ی این کاراتون موافق نیستم
بزار یه چی بهت بگم
تو رای میاری پاکسازی رو جمع میکنی
و دیگه کارای ی که میکنمو انجام نمیدم
بریم انجل
منصفانه اس
برو تو خیابون چهارم نگهبانی بده
مراقب باش
خیلی خوب بریم بجنبید
یه دسترسی به دوربین های نظارتی شهر میخوام
دنبال اون ون لعنتی بگردید
یه جایی اون بیرونه پیداش کنید
رئیس
کارت درسته
اره ؟
اما وقتشه که بریم
برگردیم به اغذیه فروشی
چی؟نه . دیوونه شدی؟
اینجا جات امنه - لینی میدونی اگه چیزی نبود برمیگردم -
باشه میرسونمت
اما اگه به مشکل خوردیم برمیگردیم همینجا
قبوله
راس میگه؟ میتونی اینکارو بکنی؟
دوباره سناتور رو میبینی مارکوس
جاش اینجا امنه
بزن بریم
بنظرت عالی نیس ؟ بنظر من که خیلی باحاله
هی حالت خوبه؟- اره خوم-
میرم یه سروگوشی اب بدم- باشه-
همینجا بمون
چشم رئیس
اینجا چیکار میکنی؟
دستت رو بکش
اینجا چیکار میکنی؟
اینجا چه خبره؟- اون گرفتتش-
هی . هی . چیزی نیس
هی چیزی نیس
"رو" برو عقب
چیزی نیس
تفنگو بزار زمین باشه ؟
همه حالشون خوبه برید عقب
ما خوبیم
خوب؟
تو خوبی
همه چی ردیفه باشه ؟
بزار تفنگمو بردارم
چه خبره؟
دارم کارمو میکنم
سناتور سوء تاهم شده
چرا نمیریم بیرون؟
بیایید
اینو میبیبنی لئو؟- بله خانوم -
سناتور بیایید بریم بیرون- بسه-
اینا بزرگترین پشتیان های مالی مینیسترن
NFFA سازمان
کلیسای "مادر غم ها"- سناتور بیایید....-
اینجا جاییه که مینیستر برای پاکسازی میره؟
ما اینطور فکر میکنیم- مطمئنی...-
اینا چیه؟
اینا رو برای چی دارین؟
میخوایین بکشیدش
میخوایید مینیستر رو امشب بکشید مگه نه؟
میدونی یکی باید اتفاقایی که امشب برامون ...
افتاد رو به بقیه بگه
هیچکی باور نمیکنه- نه-
به ایریش بگید ، میگه: چرت پرته
حالا وافل و دختر من کجاس؟
مغزش معیوبه زده به سرش
لعنتی
خداکنه امشب حالش خوب باشه
اره
وایسید بچه ها اونجا رو
اینا کامیون های دولته
تو یوتیوب دیدم برا پاکسازی پارسال
دارن یه راست میرن به منطقه ی امن
تو نمیتونی اینکارو بکنی من میخوام انتخابات رو عادلانه ببرم
اون لعنتیا عادلانه بازی نمیکنن ما هم نباید عادل باشیم
از اون کلیسا مثه "فورتناکس"محافظت میشه (فورتناکس :خزانه داری امریکا)
هیچ وقت نمیتونین وارد شین کشته میشین
کلیسای چهارم اون طرفه
بیوگرافی اصلی جورج واشنگتن اونیش که مال دویست سال پیشه
میگه این مرد میخواسته تمام کلیسا های واشنگتن با تونل رو بهم وصل کنه
تونل اصلی کلیسا توی دهه ی پنجاه بسته شد
اما ما دوباره بازش کردیم
بدون اینکه کسی بفهمه میریم داخل
بنیانگذارای اصلی دهن بنیانگذارای جدید رو سرویس میکنن
طنزش چطور بود؟
چجوری فهمیدین که قراره امشب بره اونجا؟
چون ما هرکاری انجام میدیم
این کارو برا تو انجام دادیم سناتور - نه برای من نیست-
رئیست رو بیار میخوام باهاش حرف بزنم - اینجا نیس-
انجل زنگش بزن
اینو بهش بگو: بگو اینکارو بکنه، مینیستر تبدیل میشه به یه شهید
نمیخوام ریاست جمهوریم روی کشتار برپا شه
میفهمی؟- نمیتونی همه کارارو بندازی گردن رای دهنده ها-
اون به سیستم امریکایی اعتماد نداره- انجل به من اعتماد کن-
اعتماد داریم . برای همین داریم یه مسیر به سمت ..
کاخ سفید برات درست میکنیم اینطوری تغییر رخ میده
تو مردمو به کشتن میدی- راس میگی-
لینی بود میگه کامیون های دولتی دارن میان اینجا
چی؟
این کیه؟
سرباز های دولت
ان NFFA مطمئنا از طرف
اونا دنبال بیشاپن اما تو رو هم میکشن
باید اینجارو خالی کنیم - نمیتونم اینجارو ترک کنم-
باید سناتورو ببرم بیرون- یه راه خروج اون پشته-
به کجا راه داره؟- به تقاطع خیابون سوم و تامسون-
سوم و تامسون تلفونو بده
لینی توی تقاطع سوم و تامسون میبینمت - باشه میبینمت-
پس برمیگردیم به منطقه جنگی؟
احمقانه اس
اوه این مردم - ما مراقبشونیم -
لطفا ترور رو متوقف کن- خیلی دیر شده-
برو- مراقب باشید -
الان قراره چیکار کنیم ؟ قهرمان بازی در بیاریم؟
من او چیزی نیستم که بنظر میاد (من فرشته ی نجات نیستم
قهرمان بازی؟ از این شب متنفرم
اوه لعنتی
جهنم منتظرمونه گاز بده
بریم تو کارش بریم بگیریمشون
باورم نمیشه دوباره اومدیم بیرون
نمیزارم چیزیت بشه
اوه خدایا خیلی نزدیک بود
لعنتی
شوخی میکنی؟؟؟؟
اماده ای ؟- اره -
یک . دو....
برو
اون بیرون موفق باشید
بگذار پچ پچ را بشنوم
پچ پچی که میگوید دوستت دارم
برو ! برو ! بجنب ! دارمت !
حالتون خوبه؟- اره-
ممنون
دوباره همو دیدیم
کجا بریم ؟ برو -...
بیرون از شهر مارو از اینجا ببر بیرون
سناتور خوبی؟
نه مارکوس نیستم
امشب برای همه یه کابوسه
سناتور - اینطوری نمیتونم ببرم -
این علیه همه چیز هاییه که بهش اعتقاد دارم
الان فقط باید رو یه چی تمرکز کنیم اونم نده موندنه
باید مطمئن شم از امشب جون سالم به در میبری
نباید بزارم مینیستر رو بکشن
چی؟
اگه ترورش کنن به شهید تبدیل میشه
ما هم میبازیم.
اره چطوری اینکارو بکنیم ؟
نمیدونم اما باید یه کاری بکنیم
چیکار؟
چیکار کنیم؟ میخوای جونتو بخاطر اون ادمای..
همه حالشون خوبه؟
لئو خوبی؟
اون خوبه
لعنتی
اوه خدای من
میدونم دارن کجا میبرنش
میدونم چرا هنوز زنده اس
کجا؟
یه جا پیدا کنید قایم شید همون جا بمونید
نه. نه.امکان نداره
هر کاری بخوای بکنی ما هم باهاتیم
بریم
نه
کمک ! کمک
بزارید برم
نه!نه!
بجنبید بچه ها بسه دیگه
برای محموله پول میدن نه بخاطر کادو
بجنبید بریم یه جای پیدا کنیم تا این شب لعنتی تموم شه
لطفا
طبق معمول
خدا به بنیانگذاران و سیاستمدارن جدید برکت دهد
بگذارید پاکسازی کنیم تا روحمان پاک شود
خداوند به امریکا این ملت احیا شده برکت دهد
این یک سفر طولانی بود
تا از دروغ ها و خود فریبی ها دوری کنیم .
و به این سطح دانش و اگاهی برسیم
انسان خطا کار است
حقیقت تلخه اما تغییر از پذیرفتن این حقیقت تلخ میاد
و تغییر وظیفه ی الهی ماست تا خودمون رو از شر نفرت و خشم ..؟
که روح و روان مارو مریض میکنه رهایی بدیم
و مارو زشت میکنه
امشب ما رهبران این کشور بزرگ
روحمون رو از پلیدی و گناه پاگ میکنیم
تا ازاد شویم و این کشور پاکسازی شود
ما ریاکار نیستیم
ما کاری که میگیم رو میکنیم
پاکسازی و تصفیه با من تکرار کنید
پاکسازی و تصفیه .پاکسازی و تصفیه .پاکسازی و تصفیه
شروع میکنیم
نگاه کنید از نیمه شب گذشته
یه تیم چهار نفره اون جا میخوام سه نفرم با من بیان
برو - بیشاپ-
بیشاپ
غیر مسلحم
این یارو دانته رو چقد میشناسی؟
خیلی نه مراقب لئو باش
بچه ها با اینکاراشون خودشونو به کشتن میدن
غیر مسلحم
این دیوونه رو میشناسی دانته؟
اره
تفنگارو بیارید پایین
اینجا چه غلطی میکنی؟
میخوای خودتو به کشتن بدی؟
این تونلیه که به کلیسای جامع راه داره؟
چجوری در مورد این تونل لعنتی میدونی ؟
ازت یه سوال پرسیدم
این دیگه عملیات ترور نیس
از الان این عملیات نجاته
مسیح بخاطر شیاطین کشته شد
جرعت نداری بهم دست بزنی
حالا شهدای اینده میخوان برای شادی ما خودشون رو بکشن
اونو ولش کن
اسم شهیدمون لورنسه
خیلی وقته اعتیاد داره
حالا میخواد جبران کنه
میخواد به خدا و ...
دولت خدمت کنه
بیایید بخاطر اینکار از لارنس تشکر کنیم
ممنون لارنس دوستت دارم
خیلی ممنونم
ما لارنس رو دوست داریم
این اسلحه ها با اب مقدس پاکیزه شدن
و حالا اونها وسیله ی از بین بردن پلیدی هستن
نه
لعنتی نه
شما همتون وکیل هارمون جیمز رو میشناسد ؟
کار میکنه NFFA خیلی وقته برای
هارمون اولین پاکسازی کننده ی امشبه
اوه خدایا لطفا نکن نکن
لطفا... لطفا.... لطفا... لطفا
خواهش میکنم نکن این کارو نکن لطفا
بزارید برم نه
نزار در بره - روحش رو ازاد کن هارمون
نه
خشونت رو از قلب تاریکت پاک کن
روحت رو پاکسازی کن بزاری نور واردش بشه
تو با روشنایی غسل شدی و دوباره متولد شدی
نور اون وارد قلبت شد هارمون
اره
قدرت پاکسازی پاکسازی و تصفیه
پاکسازی و تصفیه. پاکسازی و تصفیه. پاکسازی و تصفیه
گوش کنید .فرقی نمیکنه چه اتفاقی بیوفته .ما با هم میمونیم
خوب این راه مارو میبره به اتاق تعمیرات
از اونجا میتونی به کلیسا دسترسی پیدا کنیم
همون جا بمون کجا داریم میریم ؟
کلیسا بالا سر ماست و مامور مخفی عزیز ..
تو باید از پله ها بری روی بالکون
من و دوستام از این طرف میریم به محراب
خوب . خوبه بریم دخترمون رو پس بگیریم . باشه ؟
قبل از اینکه به پاکسازی همگانی برسیم
که جنگی مقدس برای شهداست
میخوام یه مهمون ویژه رو معرفی کنم
اون قراره مراسم پاکسازی امشب ور مزین کنه
این فرد ...
تحدید کرده که تمام چیز هایی که . ...
بنیانمگذاران جدید انجام دادند رو نابود کنه
ما باید از شر...
افکار منفی خلاص بشیم
اما اون در خفا ایستاده
ما باید جلوی اون رو از مصموم کردن کشورمون بگیریم
میخواد ازادیمون رو بگیره
اره
از بنیانگذاران جدید میخوام که به محراب بیان
به من بپیوندند پاکسازی کنند
تا شیطان رو بکشیم ....
و پاکسازی کنیم .
ما ازت میخوایم تا این بچه رو با اغوش گرمت بپذیری
ما گناه کاریم بگذار ازاد شویم
کیلب رهبر ما ، میخوام دعوتت کنم تا به این پاکسازی بپیوندی
همانند همیشه و تا ابد
خداوند به بنیانگذاران جدید برکت دهد
بیایید پاکسازی کنیم
نه
و خداوند به امریکا این ملت دوباره احیا شده برکت دهد
بزنش
فرار کنید
اون زندس
بخوابید
بیریاله؟
اون بالا چیکار میکنی؟
لشت رو بیار پایین
کوکای خودومی
بریم
خوبی؟- اره-
ممنون ..دوباره
اون دیگه چی بود؟- ادمای من میرن یه سرو گوشی اب بدن -
برید . برید
داریم میریم بیرون سناتور رو گرفتیم
ما هم مینیستر رو گرفتیم
حرکت کنید
هی
گوش کن - نه تو گوش کن-
تو نباید اینکارو بکنی
جاش یه دقیقه صبر کن
گوش کن ببین چی میگم
من بدون اینکارا هم برنده میشم - وایسا عقب-
برنده میشی، اما میخوام مطمئن بشم این اتفاق میوفته
باز کن -وایسا-
این یه قتله اگه اینکارو بکنی با اونا هیچ فرقی نداری
بکشیدش کنار - بجنبید-
به حرفش گوش کن
اون میدونه داره چیکار میکنه لازم نیس اینکارو بکنی
وایسا دانته
از سر راهم گمشو کنار
لطفا اوه خدایا
اینکارو نکن
اگه این کارو بکنی هیچ فرقی با اونا نداری
نباید بزاری مثه اونا بشی
منو ببین
پاکسازی کن فرزندم
پاکسازی کن
بخاطر امریکا
منو بکش منو بکش
پسرت رو کشتن
خدا نمیزاره...- خفه خون بگیر-
بزدل
پاکسازی کن
انجامش بده منو بکش بجنب
بزار یه چی بهتون بگم از سیاهاخوشم میاد
اما نمیزارم به این سفید پوستا شلیک کنید
اینا رفیقای سفید منم . باشه؟
حالا تفنگارو بیارید پایین
بهتره که برنده بشی
برو .برو
تکون بخور
اوه خدای من
خوک قاتل
من اون ریاست جمهوری لعنتی رو برنده میشم
من مثه سناتور هیجانم روم تاثیر نداره
شب شیک گورخر
کارت خوب بود لئو
ممنون جو
لشت رو ببر دیگه مرتیکه
من بهتون اسیب نمیزنم
میبرمتون بیرون
همینجا بمون یه ماشین پیدا میکنم
اینا چی؟
برگردید عقب برید عقب
مراقبش باش- خودت میدونی هستم -
حالت چطوره؟- خوب نیستم-
میخوام یه حرکت بزنم منو پوشش بده . بجنب
لعنتی خفه اش کن قبل از اینکه هم بریزن اینجا
خفه شو . خفه شو
مادر خراب
بلند شو
مادر خراب
جات امنه- منو از اینجا ببر بیرون-
بزار برم بیرون بزار برم بیرون
بگیرش
تحمل کن جو
بجنب بزار کمکت کنم
نرو . میبریمت بیرون خوب میشی
نمیتونی منو ببری
تو حالت خوبه همین مهمه
مراقبشی سناتور نه؟
اره
کارت درسته
اره کارم درسته
مارکوس
عمو جو . جو . جو ..
جو منم
نه
بیدار شو جو
دوماه بعد از پاکسازی
اولین کسی که رای داد
سناتور رون بود
روز بزرگی برای سناتور بوده رای نیویورک. کالیفرنیا. ...
اوه وایسید .... یه چیزی به من گفتن
اون فلوریدا رو هم گرفته
که اونو به270رای میرسونه و باعث برنده شدنش میشه
بله این رسمی شد رئیس جمهور بعدی ایالت متحده ی امریکا چارلی رون هستش
و رئیس جمهور هنوز قصد داره که کارش رو عملی کنه
میخواهد نقطه ی پایانی برای مراسم پاکسازی باشه
چه خبر؟
با اکثریت ارا انتخاب شد
خیلی خوب فردا میام اون وقت میتونیم سقفو درست کنیم
خوبه
اینجا خیلی خوبه مارکوس
جو خیلی خوشحال میشه
بعدا میبینمت بچه
همین الان چند تا گزارش مبنی بر حوادثی در سطح شهر به دستمون رسیده ..
بخاطر شکستشون رفتار خشونت امیزی نشون میدند NFFA که حامیان سازمان
اونا درحال سوزاندن ماشین ها ، شکستن پنجره ها ، و حمله به افسران پلیس هستند
OnMkV.com کاری از تیم ترجمه ی @onmkv_cahnnel
ARTAN kohan : مترجم تلگرام :@artankohan